| |
Wie vindt het woord sticker onnodig Engels? |
| |
 |
| |
| In ons blog dit keer een aantal weetjes over stickers. Zoals waar komt het woord sticker vandaan? Wie vindt de term onnodig Engels? In welke talen komt het woord sticker nog meer voor? Dat kun je hieronder lezen. Ook vertellen we kort iets over de ontstaansgeschiedenis en het gebruik van stickers. |
De term sticker komt van het Engelse werkwoord to stick, dat in het Nederlands vastlijmen, vaststeken of steken betekent. In het Nederlands worden ook de termen zelfklevend plaatje en opgeplakt label gebruikt. Daarnaast zijn er ook nog een aantal uitgebreidere benamingen:
- zelfklevend plaatje met opvallende afbeelding of tekst;
- plaatje met een achterkant die kleeft;
- zelfklevend, dikwijls kleurig en geplastificeerd stukje papier met daarop een afbeelding en/of een zeer korte tekst.
Deze termen zijn echter zo lang dat die niet zo vaak gebruikt worden in het dagelijks leven.
Andere woorden voor sticker
Er zijn nog een aantal alternatieven voor het woord sticker. Deze zijn afkomstig van Stichting Nederland. Deze stichting, opgericht in 1998, wil het gebruik van Engelse woorden in de Nederlandse taal tegengaan. Het gaat daarbij om woorden waarvan zij vinden dat die onnodig Engels zijn. Hun suggesties voor het woord sticker zijn:
- etiket;
- zelfklever;
- plakker(tje);
- plakplaatje;
- plakstrook;
- zegel.
Sticker in het andere talen
Het woord sticker wordt ook in andere talen dan het Engels gebruikt. Een aantal voorbeelden daarvan zijn: Duits, Frans en Italiaans. Deze talen hebben overigens ook hun eigen vertaling. Zo wordt in Duitsland ook het woord Aufkleber gebruikt, in Frankrijk autocollant en in Italië dellautoadesivo of lautoadesivo. In het Vlaams wordt het woord sticker ook als stikker gespeld.
Ontstaansgeschiedenis stickers
Stickers werden eind vorige eeuw gemeengoed. Vanaf de jaren zestig was het mogelijk om op een goedkope manier hoogwaardige kleefmiddelen te maken. In de jaren zeventig nam het gebruik van stickers steeds meer toe, doordat stickers voor veel verschillende toepassingen gebruikt kunnen worden. In de jaren tachtig gingen ook actievoerders en kunstenaars stickers gebruiken om hun boodschap over te brengen aan het publiek.
Gebruik van stickers
Tegenwoordig worden stickers voor allerlei doeleinden gebruikt. Promotie en informatie geven zijn de belangrijkste. Zo worden stickers onder andere gebruikt om meer bekendheid te geven aan bedrijven, merken, producten of acties. Op allerlei producten worden stickers geplakt om mensen te informeren. Zo staan op voedingsmiddelen bijvoorbeeld de ingrediënten, een houdbaarheidsdatum, contactgegevens van de producent en een streepjescode vermeld. Op elektronische apparaten staat onder andere het merk, het model en het serienummer.
Andere toepassingen
Stickers worden ook gebruikt om mensen te waarschuwen. Zo hangen er in fabrieken allerlei gebods- en verbodsstickers. Op die stickers staat bijvoorbeeld dat je een helm en veiligheidsschoenen moet dragen. Of dat roken en open vuur verboden zijn. Daarnaast worden stickers ook gebruikt ter verfraaiing. Zo plakken mensen bijvoorbeeld stickers op auto's, muren, broodtrommels, smartphones, et cetera. Ook zijn er mensen die stickers verzamelen.
Stickers laten maken
Bij ons kun je allerlei stickers bestellen. Je kunt in de meeste gevallen zelf de vorm en het formaat kiezen. Ook hebben wij allerlei materialen waaruit je kunt kiezen. Daarnaast leveren wij zowel grote als kleine oplages. Of je nu 1 of 10.000 stickers wil laten maken: alles is mogelijk. Bovendien hebben wij ook een gratis ontwerpmodule, waarmee je zelf je sticker kan ontwerpen als je geen kant-en-klaar drukbestand hebt. Heb je advies nodig? Neem contact met ons op via info@sticker.nl of stel je vraag aan onze chatbot.
|
|
| |
| |
 |
| |
